mad ona
[info]darmovysne
думаю, сорель просто не встигав усвідомлювати свої почуття у міру їх еволюції. 

деколи собі щось вирішиш, роки йдуть, а ти досі думаєш, що так думаєш, як думала. 
  • Add to Memories

Именно поэтому мы нужны Богу. Ведь Ему нравится чувствовать мир нашими ладонями.
літально
[info]darmovysne
їсти
молитися
кохати

Я не знаю, чому я почала читати цю книжку, зазвичай бестселери, які всі жіночки масово роздирають на слізні цитати, викликають у мене презирливий хмик.
Але цього разу захотілося. Згадала Джулію Робертс, червону церату в клітинку, хтось із друзів в goodreads відмітив її як прочитану. І почалося.

Саме те, що зараз потрібно. Я розбираю цю книжку на цитати і мимоволі уподібнююся героїні Гілберт.

Вчора вона вирішила, що почне робити те, що їй хочеться. Вирішила відвідати три країни, які їй найбільше хочеться, - Індію, Італію та Індонезію. Три "І"- символічно, початок духовного шляху, пошуку себе.
Я сьогодні вирішила розслабитися. Вже давно моє життя перетворилося на виконання низок обовязків, які я сама собі придумую перед усіма на світі. Бо чомусь почуваюся усім зобовязаною.
Почала з простого - зайшла в магази і купила все, чого захотілося в той момент. Вийшло дуже непретензійно - Банани, Боржомі, Бонжур. Три "Б". Подивилася на чек - аж розсміялася.
  • Add to Memories

SHORTCUTS
літально
[info]darmovysne
Під час виконання вашого запиту виникла помилка:
  • Запис повинен мати зміст.
  • Add to Memories

зима
[info]darmovysne
два наступних дні рояться над головою
набридливими дрібними комарами
шпикають
що ти зробиш
що ти зробиш
я йду сьогодні щоб завтра бути там де маю бути
коли хочу
і коли не дуже хочу
з гори спускатися легше
і зачасту вулиці навколо вже знайомі
а деколи мені дзвонять люди майбутнього
і питають
ти будеш завтра з нами?
  • Add to Memories

зима
[info]darmovysne
Знаєте, що мене завжди пригнічує?
Те, що є стільки цікавих і корисних книжок, та мені всіх ніколи не прочитати(((
  • Add to Memories

недосказан
зима
[info]darmovysne


Прочитала на одному подиху. 
Маркес працював над цією книжкою близько 20 років. Багато розповідей так і не ввійшли в неї, рукописи загубилися, память не зберегла, здалися автору не гідними.
Те, що там є - пробирає наскрізь. Там багато сумних подій, а ще більше незбагненних. Я вперше читала розповіді без завершення, та не почувалася так, ніби мені чогось не вистачило.
Повні та яскраві. Я відчувала тропічний вітер, від якого у людей зявляється відчуття безвиході, бачила собаку, яку сімдесяти шестирічна шльондра навчила плакати на клаптику землі, придбаному під могилу, спостерігала як чоловік із села пів-життя добивався папської аудієнції, носячи з собою у футлярі нетлінне тіло доні, добиваючись аби її причислили до лику святих. 
Це прекрасна книжка. Дуже-дуже. Раджу.
  • Add to Memories

DIAMOND RING GIVEAWAY
spice girl
[info]darmovysne
Originally posted by [info]stdandme at DIAMOND RING GIVEAWAY
от магазина YUNILISMILES т.е меня:)

фотографии сделаны [info]lanita за что ей большое спасибо


DIAMOND RING minimalist  sterling silver slim stacking ring with genuine natural yellow diamond engagment ring israel

DIAMOND RING minimalist  sterling silver slim stacking ring with genuine natural yellow diamond engagment ring israel
РАЗДАМ СЛОНА ВВИДЕ КОЛЕЧКА С БРИЛЛИАНТОМ
- Окончание приема комментариев: 7 марта 2012, 23:59 по израильскому времени.

серебро и желтенький бриллиант 2.5мм на тонюсенькой основе
размер 7

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ )

  • Add to Memories

account manager
spice girl
[info]darmovysne
Інколи почуваюся аккаунт менеджером, не інакше. На сьогодні підтримую актуальну інформацію на наступних ресурсах:
  • vkontakte
  • twitter
  • facebook
  • linkedin
  • goodreads
  • lastfm
  • imdb
Ще тільки не вистачає мене на foursqare. А з formspringme я видалилася.

О, плюс ЖЖ.
  • Add to Memories

3 книжки про любов
книжки
[info]darmovysne
Вліту завжди тягне на легке чтиво. На щось дуже жіноче, про любов. Оскільки типових дамських романів, які, як підозрюю, створюються таким чином, як це описав у "1984" Оруелл, - на конвеєрі спеціальною машиною, яка комбінує шматки заготовлених абзаців, я не читаю, то вибрала собі три книжки із класики:



Read more... )


Tags:
  • Add to Memories

зима
[info]darmovysne
я ненавиджу це жж.
але чому я досі сюди пишу?
  • Add to Memories

Would you like to live in a world that is like Disney’s?
зима
[info]darmovysne


Якось мене вгараздило попрацювати три тижні у міжнародній весільній агенції.
Такій, де перекладачі замість українських дамочок строчать сотні листів американським мужикам, а дамочки тим часом надіються, що от хтось відповість, потім приїде-поцілує соковиті губи, і забере їх у казкову країну США, де в океанах не вода - а "голуба лагуна", де камінці тільки такі, як на спа, і де будуть жити щасливо й далеко. 
Далі з помилками - таких листів у день я писала по 10 штук. За три тижні розсилання такого спаму красеням - американцям на мою підопічну ніхто не повівся. Сподіваюся, не через мою англійську:)

"
I’m not a queen but I rule my life. )
"


  • Add to Memories

stone soup
зима
[info]darmovysne
якби довелося мати суперсилу - то надзвичайну швидкість.

якби зійшла зі сторінок романів - то жульєном сорелем.

якби голодувала - то навряд чи здогадалася б варити суп із сокири.
  • Add to Memories

книжки
[info]darmovysne
 Оце щойно відкриваю "Шлях" Тоні Блера на сторінці з закладкою і в очі кидається підкреслений мною абзац:
"Я ніколи не вважав, що насолода благами життя спричиняє байдужість до тяжкого становища тих, хто не може дозволити собі тих благ."
Мить просвітлення. 
 Ринулася до свого кіндлика - зараз дорогою на роботу читаю на ньому 'Five minutes on Mondays: Finding unexpected purpose, Peace and Fulfillment at Work' by Alan Lurie (якийсь єврейський пастор-бізнесмен зі штатів). Переглядаю highlights.
Очі вихоплюють: "... one person's gain not need to be another's loss; ... success and abundance for one do not create scarcity for others". Spiritual business - ось як це називається.

Тепер сиджу й думаю: чи то Тоні Блер теж читав Алана Лурі і він писав свій "Шлях" як Янукович свою, чи то розумні люди думають в одному напрямку...

Обожнюю такі співпадіння:)
Tags:
  • Add to Memories

all those nice litl things
зима
[info]darmovysne





img )


  • Add to Memories

мотивує і надихає
зима
[info]darmovysne
люблю людей, які щось знають і раді цим поділитися.
їхні промови надихають і чарують.
слухала сьогодні TED talks - українські і потім ютубівський топ. кашу сальцову та любка дереша не беруся оцінювати. 
а ось інші мене просто заворожили. 
особливо цей дядечко:


була ще леді в червоному, яка запамяталася своєю натхненною розповіддю про технології майбутнього, які дозволять ПРІОРИТИЗУВАТИ рідних і близьких:



з приємність пригадую університетські заняття з public speaking. спецкурс, але предмет, який мені чи не найбільше запамятався. 
особливо емоції, коли виголошувала persuasive speech. 

  • Add to Memories

осень патриарха
зима
[info]darmovysne

фото з вікіпедії                                               
























Мої читання "Осені патріарха" Гарсіа Маркеса співпали з падінням режиму Муаммара Каддафі та його вбивством.
Сама по собі книжка була б не така цікава, якби ЗМІ не підсовували аналогії

  1. "В Сирте убит не Каддафи, а его двойник, полагают экспертыhttp://umma.org.ua/ru/news/world/2011/10/29/3837
  2. То,  что  он  раздваивался,  одновременно  пребывая  в  разных  местах,
    подымался  на второй этаж, в то же самое время спускаясь на первый, созерцал
    в одиночестве морские дали и в то же время содрогался в  судорогах  любовной
    утехи,  --  все  это  отнюдь не было проявлением каких-то особых свойств его
    выдающейся  личности,  как  утверждали  подхалимы,  и   не   было   массовой
    галлюцинацией,   как  утверждали  противники;  просто-напросто  у  него  был
    двойник, точнейшая его копия, преданный ему, как собака, готовый  ради  него
    на все -- Патрисио Арагонес, человек, которого нашли, в общем, случайно, ибо
    никто  его  специально  не  искал;  случилось  так,  что  однажды президенту
    доложили:  "Мой  генерал,  какая-то   карета,   точь-в-точь   президентская,
    разъезжает по индейским селениям, а в ней какой-то проходимец, выдающий себя
    за  вас,  и  не  без  успеха, мой генерал! ...
    
    
    Но он не стал приказывать, чтобы
    жулика немедленно покарали, а велел тайком доставить его во дворец, с мешком
    на  голове,  чтобы  никто  не  спутал  проходимца  с  президентом;  а  когда
    проходимец  был доставлен, генерал испытал странное чувство унижения, увидев
    со стороны как бы себя самого,  --  унизительным  было  положение  какого-то
    равенства  с  этим  прохвостом.  "Черт  подери,  ведь этот человек -- я", --
    сказал он сам себе, хотя в то время это было далеко не так, тот человек даже
    не умел подражать его властному голосу, и линия жизни  на  ладони  прохвоста
    была  обозначена  совершенно четко; вот это его и растревожило больше всего,
    именно поэтому он не отдал приказа о расстреле негодяя:  боялся,  что  линия
    судьбы у того на руке может как-то повлиять на его собственную судьбу; мысль
    о  том, чтобы сделать Патрисио Арагонеса своим официальным двойником, пришла
    гораздо позднее, когда он убедился, что это  опасение  не  имеет  под  собою
    почвы. К тому времени Патрисио Арагонес уже успел преспокойно пережить шесть
    покушений

І схоже, що ці аналогії не мені одній спали на думку. Ось знайшла ще один пост на ту ж тему http://lexa-deni.livejournal.com/92003.html


Tags:
  • Add to Memories

книжки
[info]darmovysne
отже, почала "шлях" тоні блера у перекладі петра таращука.

дивує перенесення слів типу "пови-нні", дратує "ба більше" чи не на кожній сторінці, незвично виглядає переклад власних назв у квадратних дужках одразу після оригінальної назви.

тим не менше, переклад подобається. такий з характером:)
Tags:
  • Add to Memories

літально
[info]darmovysne
наступну відпуску залюбки провела б у якійсь австралії волонтером на еко-проекті.

може хтось знає де можна прочитати про  такі програми? 
  • Add to Memories

зима
[info]darmovysne

Якби могла — згорнулася
би як листочок.


Згорнула б і тебе,
сестричко,


маму, тата, бабцю і
братів.

Щоб не порізалися
випадково,


часом.


Щоб хтось, бува, із гілки
не злетів.

  • Add to Memories

DB
книжки
[info]darmovysne
Ось вже минув місяць відколи я почала проходити курс Introduction to databases у рамках освітнього експерименту Стенфордського університету. 
І що - цікаво. цікаво настільки, що я залишаюся на роботі до ночі, пючи літри чайочків і поїдаючи десятки смаколиків, втикаючи в монітор на відеолекції, а потім виконуючи вправи.
Скоро mid-term exam, а ще стільки треба встигнути підготувати....

Як же мені подобається цей ритм:)
  • Add to Memories

ебать
spice girl
[info]darmovysne
найчастіше трапляються підробки туші для вій. 
і це бісить як ніщо інше, бо скільки років пішло на те. щоб підібрати собі саме ту, якавіїнесклеюватиме-даватимеобєм-ілегкозмиватиметься.
купуючи ведуся на знайому упаковку, а всередині зовсім не та щіточка, на яку розраховувала.
на малюнку - правильна.


нархувала вже чотири варіації
  • Add to Memories

риб
літально
[info]darmovysne
її шкіра пахла водою вона говорила і очі підводила різко лиш пальці тягнути лиш пальці – довгі і білі наче омиті сто раз
наче намисто неначе навмисно
уста мали присмак який відчувати несила голос звучав її низько
приємно пружинив як кролик, що скочив на крісло
завжди говорила лиш те що не матиме змісту
завжди говорила лиш так ніби знає всіх нас
  • Add to Memories

літально
[info]darmovysne
думаю, найважливіше, - навчитися жити. віддавати належне батькам та родині, не порівнювати себе з іншими, не намагатися ввігнатися за кимось, а добиватися того, що потрібно власне тобі.

не ділитися потаємним з тими, кому це байдуже, хто запитує лише з ввічливості.
не відповідати тому, хто не слухатиме.
обіцяти тому, хто й не сподівається, що обіцянку виконаєш.

збудувати такий дім і створити у ньому таку атмосферу, щоб потім він не зруйнувався. щоб все набуте не стало непотрібним.
щоб не перетворилося на порох раніше, ніж ти.

любити чесно.

працювати не горблячись та не рвучи жили. 

не судити, а намагтися зрозуміти, але не виправдати.
вкладати душу в справу життя.
  • Add to Memories

while
літально
[info]darmovysne
треба вийти з циклу

ORATIO IN L. CATILINAM PRIMA


  • Add to Memories

літально
[info]darmovysne
хочу
бути кучерявою і знятися в кіно.
  • Add to Memories

зима
[info]darmovysne
женщина слева - потяжелей
вижу - внутри все хлещет и хлещет,
без остановок - дети детей,
даже закрыться - нечем.

справа - женщины тень не поднять,
вяжет ей ноги, восторженно ежится,
а отражение - ниже опять,
и кожа ее - не ее кажется.

та, что напротив, - просто молчит,
и тишина тем сильней, весомее.
у женщины слева - уставший вид,
ну а за ней - только новые.
  • Add to Memories

felix qui potuit
літально
[info]darmovysne
життя перетворюється на список справ, купу нотаток, і зміст - у тому, щоб їх аккуратно викреслювати.
я повинна розраховувати сили, повинна зважувати.
і зважуватись.

доця розумна. доця розважлива.

я дійшла до того, що пишу нотатку "подивитися відео, як завязують шарфики." 
завжди мрію навчитися доглядати за собою. підбирати одяг. створити стиль. підібрати зачіску. вміти користуватися косметикою.
та ніколи не встигаю.

господи, який це кайф, - написати вірш. народити вірш. ні, це не банальність, вони таки народжувалися. 
я плакала, коли вони виходили.
а тепер не можу.

felix qui potuit rerum cognoscere causas.
  • Add to Memories

so alike
літально
[info]darmovysne
якщо накласти на приспів цієї мелодії

 yann tiersen 'la noyee'
</div>
 слова цієї пісні
  • Add to Memories

i've never dreamt
літально
[info]darmovysne
 коханий вчора обладнав на балконі кінозал. ми їли малину, дивилися кіно і зривалися, коли попереду, здавалося, майже над сусіднім будинком, пролітали велетні, поспішаючи в рідні жуляни.
стільки ластівок, як тут у дворі, я не бачила навіть в селі. вони постійно грають у квача й шалено репетують.


такпростойтакпрекрасно




 
Tags:
  • Add to Memories

літально
[info]darmovysne
 почуваюся крихкою
  • Add to Memories

You are viewing [info]darmovysne's journal